Thursday, September 29, 2011

ROMWE-POLYVORE


Romwe knitwear contest! 
Submit your best sets about Romwe knit wear! 4 weeks, 6 winners! 
 The first prize -1 winner: $200 free clothing; 
 The second prize -2 winners: $150 free clothing; 
 The third prize -3 winners: $100 free clothing;




Madres y Comadres by Kmart


If you like me are latin woman, then you definitely know about the "novelas" we like so much, well let me tell you that Kmart launched a new series of 8 chapters, called "Madres y Comadres", where the humor and fashion mix to show us the different situations that latin women challenge today, when living between two different cultures.
Visit them at youtube, they're really funny!, also take a look at Kmart.com to see their new clothing lines, you will always find cute and chic items at very reasonable prices.

Si eres latina como yo, entonces definitivamente tienes que saber acerca de las telenovelas que nos fascinan, pues dejame te cuento que Kmart lanzó una webnovela de 8 capitulos, Madres y Comadres" donde mezcla el humor que nos caracteriza, junto con la moda, los capitulos son super divertidos y nos muestran las diferentes situaciones que enfrentan las mujeres hispanas y sus familias hoy en día, al estar en contacto con dos culturas diferentes.
No dejes de visitarlos en youtube, de verdad te divertiras!, las actrices son maravillosas y todas las latinas nos vamos a identificar con los videos. Además visita Kmart.com para que descubras lo nuevo que tienen en ropa, siempre encuentras cosas lindas a precios más que perfectos.

Wednesday, September 28, 2011

Thanks for my birthday sets girls!


Today i'm celebrating my b-day, and I really want to thanks to all the Polyvore girls that have made a set for me as a gift, I loved all of them and I want to share them with you.

Hoy estoy celebrando mi cumpleaños y quiero agradecer de todo corazón a las chicas de Polyvore que me han hecho estos maravillosos sets como regalos, todos me fascinaron así que quiero compartirlos con ustedes.

MANY THANKS, MUCHAS GRACIAS

Tuesday, September 27, 2011

Thanks Kyler for my new Eco necklace.



If you noticed I changed my profile pic on the blog, and by the way in this pic I'm using my new Oyster necklace from Kyler By Joy O, the one I won in the Polyvore contest that I told you before, it was hard too choose between all the amazing jewelry that they have on their online store.
I loved this delicate pendant necklace, it goes perfectly well with everything and besides it came in a very eco-friendly bag that converts in a shopping bag too!
So thank you Joy! and if you want to win very chic jewelry from this brand (used by Hollywood celebrities) you can participate in the contests of Kyler group at Polyvore.

Aprovechando que cambie mi foto del perfil, les cuento que en ella estoy usando mi recién llegado collar de Kyler By Joy O, el cual me gané en el concurso de Polyvore del cual les conte la historia aquí, y que fue dificil de elegir entre tantas cosas divinas que tienen en su tienda online.
Bueno pues les cuento que me fascino! es super delicado, se ve hermoso con todo y la bolsa con la que venía es de lo más original, ya que se convierte en un bolso para ir de compras.
Asi que gracias Joy! y si tu tambien quieres ganar joyeria de esta marca super chic y que las famosas usan, puedes participar en los concursos de Polyvore que Kyler organiza, si quieres hacerlo visita su grupo aquí.

Monday, September 26, 2011

Military Style Jackets


I've always like the military jackets, they are perfect for between change of seasons, and they go with almost everything, besides they last like forever, because the more worn out they look, the better.
Last weekend I bought one, and now I'm need of some ideas to get the most of this pieces, so this is what I found.

Siempre me han gustado las chaquetas militares, perfectas para entretiempo y se llevan con casi todo, ademas de durar por mucho tiempo si tomamos en cuenta que estas entre mas gastadas, mejor. 
El fin de semana me compré una, asi que ahora necesito ideas para poder sacarle mas provecho a esta pieza, asi que esto fue lo que encontré.

Sunday, September 25, 2011

Opening Ceremony Collaborations


The downtown Manhattan retail store is always looking to showcase American and abroad talent in fashion, and also collaborating with celebrities and designers like Chloe Sevigny, Rodarte, Keds, Levi's and right now with The Muppet's, creating very stylish and unique items.

So I here I show some of my favorites items from their collaborations, on their online store.

La tienda de moda, Opening Ceremony, que se encuentra en el centro de Manhattan, se ha encargado de impulsar el talento de diseñadores americanos y extranjeros talentosos, colaborando además con celebridades como Chloe Sevigny, Rodarte, Keds, Levi's y ahora mismo con Los Muppet's, creando asi articulos únicos y muy a la moda.

Asi que aquí les muestro algunos de mis preferidos de las colaboraciones, en venta online.

Thursday, September 22, 2011

A jewelry line I just found and I loved!

St Kilda
Today I found a tweet from Garance Doré, talking about some bracelets she love to use, and among them was one that I really loved, a cuff with pink lips that remind me a little about the 80's jewelry, but with a more delicate touch, then I went directly to the jewelry home page, named St Kilda, based in Brooklyn, NYC, where I found a lovely Russian designer, Nora Kogan, citizen of the world, she has lived in many different places like Australia, Italy and Israel, in the last one she discovered that she wanted to be a jewelry designer and she found her inspiration.
Her line is strong, different, charming, you have to discover it yourself by looking through this pictures of her work.
It's called St kilda because this was the city where she lived in Australia, full of artists, intellectuals, refugees of the world, hookers and junkies, a surreal world, as she describes in her "about" section here.

Hoy mientras revisaba mi twitter, descubri unos brazaletes que usa Garance Doré, entre los cuales estaba uno que me fascino, de unos labios color rosa, que me recordaron un poco el estilo de la joyeria de los 80's pero con un toque mucho mas delicado, asi que me fui directo a la página de esta joyería, que se llama St Kilda y se encuentra en Brooklyn, NY, su diseñadora es Nora Kogan, nacida en Rusia, pero ciudadana del mundo, de lugares como Australia, Italia, e Israel, este último donde descubre que nació para hacer joyería.
Su linea es diferente, fuerte, encan> Nora in her Brooklyn Studio

Wednesday, September 21, 2011

Art made Fashion, Mary Katrantzou

mary katrantzou spring 2012 london fashion week

This London-based Greek designer whose architectural and very detailed dresses inspired in paintings and drawings caught everyone's eyes, has made it again with this spring 2012 collection, inspired on nature, with metallic touches and elements that transform in to big strokes, that create dreaming dresses and clothing, with a very feminine silhouette.
I really think that anyone that is lucky enough to have a piece of this designer, is also getting a masterpiece of art,  Mary: you really inspire me!

Esta diseñadora griega radicada en Londres, cuyos vestidos arquitectonicamente detallados e inspirados en oleos parecían un sueño, vuelve a hacer de las suyas con esta colección para la primavera 2012, inspirada en la naturaleza, con toques metálicos y elementos que se distorsionan en grandes pinceladas, para crear vestidos de ensueño, con caídas y vuelos femeninos.
Realmente les digo que cualquiera que tenga la suerte de contar con una pieza de esta diseñadora, tambien está contando con una verdadera obra de arte, esta diseñadora de verdad que me inspira!

Monday, September 19, 2011

Luxury RINGS, affordable versions.

rings1
I've always been a ring-lover girl, it's my favorite piece of jewelry, and lately I've spotted some that I like to have, but  the prices on many of them are so high that it's impossible to have them, that's why I had to look for cheaper (but gorgeous) versions of them, they're not exactly knock offs, so don't expect to see the exact copy of the rings, instead, the rings I found are inspired on the luxury ones.

Siempre he sido una amante de los anillos, es mi pieza favorita de joyeria, y ultimamente he visto algunos que me gustaría tener, pero cuyos precios son tan altos que es imposible comprarlos, es por eso que me puse a buscar versiones mas económicas (pero fantasticas) de los anillos, no son una imitación, por lo que no esperes ver una copia exacta de los anillos, más bien, los que encontré están inspirados on las versiones costosas.

Saturday, September 17, 2011

Fashionistas dance the LANVIN video at MBFW

NYFW Spring 2012 from David Sherwin on Vimeo.

Remember the LANVIN video I shared with you here, where models Karen Elson and Raquel Zimmerman danced to a Pitbull song rhytm, well now at Mercedes Benz Fashion Week someone had the marvelous idea of   making a video like the LANVIN one, starring the attendees to the fashion shows, enjoy it, as Lucky Magazine  said, the video is Proof that fashion people can't actually dance, but are a lot of fun anyway. 


Recuerdas el video de LANVIN que comparti contigo aquí, donde las modelos Karen Elson y Raquel Zimmerman bailaban al ritmo de una canción de Pitbull, bueno pues aprovechando el Mercedes Benz Fashion Week a alguien se le ocurrio la maravillosa idea de hacer este video teniendo como protagonistas a los invitados a los shows que se presentaron, asi que disfrutalo, como dijo la revista Lucky, el video es prueba de que la gente fashionista no es tan buena para bailar, pero vaya que son divertidos!

Friday, September 16, 2011

Alexa Chung For Madewell


If you (like me) are obsessed with everything Alexa, her style, her clothes, her chicness, then you're going to love this new collection styled by Alexa for Madewell, available starting September 22nd, this collection features palm-print dresses and pajama pants, leopard booties, lace dresses and tops and some checks patterns that I know you're going to fall for. Hey, it's Alexa's style!, so enjoy a sneak peek of her collection.
BTW, I really loved the black and yellow cardigan and the palm-print dress, what about you?

Si tu (como yo) estás obsesionada con todo sobre Alexa, desde su estilo, su ropa, su esencia tan chi, entonces vas a amar esta nueva colección realizada por Alexa para Madewell, disponible a partir del 22 de Septiembre, esta colección contiene estampados de palmeras, pantalones tipo pijama, botas al tobillo de leopardo, un vestido de encaje blanco y otros estampados de cuadros que de seguro te van a encantar. Recuerda, es el estilo de Alexa!, asi que disfruta un pequeño adelanto de su colección.
Por cierto, a mi me encantó el cardigan blanco con negro y el vestido azul con palmeras, y a ti que te gusta más?

Tuesday, September 13, 2011

Lovely Birds flying around!


Mulberry Fall 2011 Collection

We saw them in spring, now birds are migrating because the fall is nearby, appearing on dresses and tops, skirts and accesories, looking for warmer colors and richer textures.
Here I show you some of their amazing flying styles spotted on the fall 2011 fashion shows.

Los vimos en la primavera, ahora las aves estan migrando porque se acerca el otoño, apareciendo en vestidos y blusas, faldas y accesorios, buscando colores más cálidos y texturas más ricas.
Aqui les muestro algunos de los fascinantes vuelos vistos en las colecciones de otoño 2011.

Monday, September 12, 2011

Missoni for Target starts tomorrow.


Remember that I told you about the new Missoni line for Target here, well, Chiara Ferragni shows us a little preview of one of the Missoni dresses that are going to be available starting September 13th, that is TOMORROW!! I'm so excited to see what other fantastic Missoni items we're gonna get the chance to buy at Target, so don't forget it and run to your nearest store!!

Thursday, September 8, 2011

ZARA Shopping Online for USA


I'm so excited to know that from September 7th I'm able to shop online at one of my favorites stores in the whole world!, the nearest one from my city was 3 hours away from me so I missed lots and tons of fantastic items every week, but now I can have everything I want!, now my only problem is going to be on deciding what to buy and to control my impulse to buy at their online store :)


Estoy feliz de saber que a partir del 7 de Septiembre podré comprar finalmente en una de mis tiendas favoritas en el mundo entero, gracias a su tienda en linea para Estados Unidos, antes la tienda ZARA mas cercana a mi estaba a 3 horas de viaje en carro, asi que me perdia constantemente muchisimas cosas fabulosas cada semana, pero ahora podré comprar todo  lo que se me antoje!, solo que mi único problema será decidir que es lo que voy a comprar y sobretodo controlar mi impulso de querer comprar todo lo que vea en su tienda :)

Tuesday, September 6, 2011

VFNO... tik tok


The countdown for the biggest Fashion event is nearly over, in two days the world will become the largest shopping party around the globe, if you have the luck to live in a city in wich the event will be held, don't miss the oportunity and follow the differents ittineraries, and if you can't be there, you can still shop online for some of the event souvenirs, like a tshirt or a tote bag.

La espera para el mayor evento de moda está a punto de terminar, y en 2 dias el mundo se convertirá en la más grande fiesta de moda y belleza, si tienes la suerte de vivir en alguna de las ciudades donde se llevará a cabo el evento no pierdas la oportunidad y sigue los diferentes itinerarios de cada lugar, y si no puedes estar ahi todavía puedes comprar algunos de los souvenirs de los eventos, como una camiseta o una bolsa.

Thursday, September 1, 2011

WON! The LineUp contest By Kyler

I'm thrilled to tell you that I won the Lineup contest by jewelry brand Kyler by Joy O, the sustainable eco jewelry line love by celebrities like Eva Longoria and Jessica Alba asked how to wear stripes with their eco jewelry making a Polyvore set, and the prize was a $50 dollars gift certificate to use on their online store, now I have to decide in wich jewelry to spend my prize, I'll show you some of my favorites and you can help me to decide.

Estoy feliz de contarles que gané el concurso de Lineup lanzado por la marca de joyería Kyler by Joy O, la joyería ecologica y hecha con metales reciclados es amada por celebridades como Eva Longoria y Jessica Alba, y el concurso pedía que realizaramos un set con el tema de prendas a rayas, y donde gané $50 dólares para gastar en su tienda online. Ahora solo tengo que elegir en que voy a gastar mi premio, asi que elegi las piezas que más me gustan y asi ustedes pueden ayudarme a decidir.